單位
Unit
短篇小說《單位故事》
這是一個小測驗。
搏擊新星觀眾席產生最多的垃圾是什麼?
…
…
…
…
正確答案是「紙」!
出乎意料嗎?
即使在布蘭特之門這樣一個超級科學國家,觀戰觀眾席上最常見的垃圾還是紙呢。
從入場券(基本上是電子票,但最可靠的是紙質票)、體育場食品包裝到紙杯、小冊子和傳單、搏擊抽獎券、舉起的紙板和中獎者的紙屑雨。重量輕,易於塑形,經久耐用。當然,場館裡賣的食品很多用的是生物降解塑膠,但我在工作的時候感覺到的還是紙製垃圾最多。
總之呢。
這些垃圾之所以能在比賽結束後迅速消失,是因為我們作業機器人清潔工和我本人——「纖塵不染清潔員 莉潔麗婭」所賜!
在下一場比賽開始前,地板、欄杆和座位都要清理得光潔如新!
畫師:がり
嗶——!
我打起精神來,啟動吸塵器準備開始清掃過道時,警報響了起來,又停了。
「哎呀!」
我沒有消沉。
畢竟清潔員和吸塵器的工作就是和垃圾進行無休止的鬥爭。垃圾,還有失物。
我的拍檔是一台高性能機器人吸塵器,它偵測到有東西從座位下面滾落到通道地板上,才響起了警報。
清潔工的基礎是「掃、洗、擦」。
我們使用的吸塵器吸嘴帶有吸力不會減弱的構造和優質的過濾網,紙張、殘羹剩飯甚至液體都能吸入,在內部清理乾淨並完成乾燥。
不過也並非什麼污漬都用最大功率的水流沖走就好。
就是因為會遇到這種情況。
「這是什麼呀?」
我蹲下身,把它撿了起來。是一個小盒子形狀的東西。
像個可以坐上去的墊子。小小的體積是為了方便攜帶?開關上寫著「加熱」。
這個難道是……
「隊長,是莉潔麗婭。我找到失物了。」
我輕輕按了一下嵌在臉頰上的對講機,呼叫隊長。然後是我的猜測:
「今天是不是有外來垂釣的客人?」
畫師:むなぁげ
「好像正在舉辦冰洞釣魚大賽。椅子交給工作人員,繼續工作吧,莉潔麗婭。」
「了解!」
原來是這麼回事。我關掉通訊,再次啟動了我的拍檔。
布蘭特之門全年流行的娛樂活動:冰洞釣魚。
不過要多加小心!
圓頂外就是南極大陸,季節是初冬時,外面的氣溫可以輕鬆抵達零下40度。
竟然忘了帶便攜加熱坐墊就去冰釣——連我們作業機器人估計都會凍到關機。不愧是「賭上生命的冰洞釣魚」啊。
不知道這位客人是不是快被凍成冰雕了。希望坐墊盡早送到他那裡吧。
清掃體育場是不是聽起來單調乏味?
事實恰恰相反。
首先,搏擊新星的體育場通常非常大。
我們清潔隊都分好了各自負責的區域,但還是太大了。
因此,速度和效率是第一要務。
不過就是再繁忙,也不能忘記像剛才那樣處理失物。
在賽場上當小販的癲狂銷售員(口頭禪是「銷售冠軍是我的!」)和梅蒂娜時常聊到這些。他們負責比賽期間在觀眾席上銷售,算是前台工作,我們的工作則算是後台。我們都發自內心希望觀眾能充分享受觀看搏擊新星的體驗。
您要是來看比賽,想必也不想踩到口香糖、飛落的食品包裝紙、被喝剩的飲料弄髒的地板,或者賽場上的戰鬥機器人上飛下來螺絲釘吧。這就是我們每天盡力而為的目的。
隊長在開會的時候也總說:
「你們也是搏擊新星的一員啊。」
畫師:オサフネオウジ
嗶、嗶、嗶——!
吸塵器在終於快要清掃完寬闊的體育場時,又停了下來,停在鬥士的休息室附近。
「隊長,三聲警告。」
我有點緊張地報告。
三聲警告是警報的意思。
不過在這裡為了我們場館負責人的名譽也要說一句,我們場館的安全措施是滴水不漏的。
進入時不能攜帶任何危險物品,還有各種傳感器隨時監視著圓頂周圍的情況。
不過,這都是針對外部威脅的。
我拿著吸塵器,小心翼翼地探出頭去看了看柱子陰影的後面。
被燈光遮擋的角落裡一片漆黑。
「有人嗎?」
吸塵器感應到我的意圖,頭部的燈亮了起來。我的這位拍檔非常可靠,能輕鬆地把小型到中型的外星入侵者吸住並抓起來。真是多謝它咯。
「是走丟了的外星人嗎?我是來幫忙的哦。」
走丟的外星人出乎意料地常見。
搏擊新星在外宇宙也廣受歡迎,有不少外星人顧客專程前來看現場(多謝惠顧!)。 尤其到了天輪聖紀之後,外來遊客帶來的收入提升了不少。
如果你對庫雷不熟悉,語言也不通,在如此巨大的體育場裡可能錯過了疏散離場的通知,不知道該去哪裡。這不是什麼怪事,完全可以理解,所以我們問出第一聲的時候一定要禮貌小心,畢竟顧客安全第一。
沉默。
但我的確感覺到有什麼東西。傳感器偵測到了像是臭氧的氣味。
等了片刻後,我下定決心邁出了一步。
下一場比賽快要開始了。打掃賽場的時間所剩無幾。說實話,我有點著急。
「——打擾了……!」
我又走出一步,把吸塵器的吸嘴朝前推了出去。
無論是什麼壞人還是走丟的外星人,我都能對付。
燈光照亮。
那是一個金屬製成的圓柱形物體,內部充滿了強大的能量,在黑暗中迸發著電火花。
畫師:沖路
「龐大膠囊」。
我找到的東西似乎叫這個名字。
似乎是準備參加比賽的銀河英勇搏擊手的失物。
用來補充力量的膠囊,這麼重要的東西一般不放在柱子後面吧!?
為了確保不會發生情況,我在轉交了膠囊之後依舊留在現場,而且我氣得夠嗆。
要不是這個,我現在都應該回到員工休息室放鬆一會了。
「似乎是個新人。辛苦你了。」
隊長安慰道。我的情緒模組仍處於興奮狀態。
「你清理得很好,所以才沒釀成什麼大禍。銀河英勇那邊也讓我幫他們轉達道歉和致謝。」
至少賺到了一點表揚,我的心情好了一點。
「沒什麼。畢竟這是我的工作嘛。」
我挺胸抬頭地向隊長回答。這是無線通訊,他看不到我的樣子吧。
遠處傳來了人群的喧鬧聲。似乎下一批觀眾開始入場了。
「說得好。所以我才總是說……」
「你們也是搏擊新星的一員啊。」
我替隊長把他的話說完了,和他一起笑了起來。
歡迎來到搏擊新星體育場。
希望各位能享受觀賽。我們所有員工會盡全力為大家帶來最好的體驗。
※注:溫度等單位轉換為地球上的單位。塑膠為借用了用類似方法製造的地球材料的名稱。※
----------------------------------------------------------
本章的詞彙簡介
搏擊新星場館和支持體育場營運的工作人員
正文中,莉潔麗婭提到清潔工的基礎是「掃、洗、擦」。
對她而言這不過是每天的工作,但在布蘭特之門發展起來的綜合格鬥競技賽事「搏擊新星」體育場的舞台上,這可遠比她說得要困難。
觀看「搏擊新星」的比賽通常有以下三種方式:
①營運方透過全球網絡站提供的直播/點播服務。
②買票到體育場現場觀看比賽。
③在其他地方集體觀看比賽轉播
其中的②和③在布蘭特之門裡,舉辦的地方基本上都是各地的圓頂體育場。
高級別的搏擊賽,尤其是包含了宇宙艦隊戰之後,「現場觀看」變得尤其困難,所以總的來說搏擊新星的觀賽方式按人次排名是①>③>②的順序。
不過最受歡迎的依舊是②現場觀看比賽。
觀賽門票在國內外都廣受歡迎,就觀眾的熱情而言排序更接近②≧③>①。
話題回到了體育場館、營運和清潔問題上。
在搏擊新星會場,無論是在現場觀看還是觀看轉播的觀眾都非常激動。
正如莉潔麗婭所說,賽場上上至門票下至包裝紙抽獎券,多數使用的是紙質素材,所以清潔員大多數時間是和這些紙質垃圾展開戰鬥。
順帶一提,搏擊新星相關的押注活動都由官方合法營運。這和以野心和欲望為主的暗之國度暗邦的超激格鬥球類運動「絞架球」非常不同。
清潔工的工作在觀眾離開賽場和下一場比賽開始之間有限的時間裡,他們要清理垃圾,清潔賽場,為了下一波觀眾能舒適和安全地觀賽和時間鬥爭。時不時還要像正文中那樣處理失物招領,所以她們對待工作的認真程度絲毫不輸真正的搏擊新星選手。
畫師:かんくろう
關於搏擊新星賽場的員工
→請參閱單元故事172《迷人小販 梅蒂娜》。
關於冰雪之國布蘭特之門才有的娛樂活動「冰釣」
→請參閱單元故事084《葬空死團 「裂空神」 阿凡伽達》。
----------------------------------------------------------
搏擊新星觀眾席產生最多的垃圾是什麼?
…
…
…
…
正確答案是「紙」!
出乎意料嗎?
即使在布蘭特之門這樣一個超級科學國家,觀戰觀眾席上最常見的垃圾還是紙呢。
從入場券(基本上是電子票,但最可靠的是紙質票)、體育場食品包裝到紙杯、小冊子和傳單、搏擊抽獎券、舉起的紙板和中獎者的紙屑雨。重量輕,易於塑形,經久耐用。當然,場館裡賣的食品很多用的是生物降解塑膠,但我在工作的時候感覺到的還是紙製垃圾最多。
總之呢。
這些垃圾之所以能在比賽結束後迅速消失,是因為我們作業機器人清潔工和我本人——「纖塵不染清潔員 莉潔麗婭」所賜!
在下一場比賽開始前,地板、欄杆和座位都要清理得光潔如新!

嗶——!
我打起精神來,啟動吸塵器準備開始清掃過道時,警報響了起來,又停了。
「哎呀!」
我沒有消沉。
畢竟清潔員和吸塵器的工作就是和垃圾進行無休止的鬥爭。垃圾,還有失物。
我的拍檔是一台高性能機器人吸塵器,它偵測到有東西從座位下面滾落到通道地板上,才響起了警報。
清潔工的基礎是「掃、洗、擦」。
我們使用的吸塵器吸嘴帶有吸力不會減弱的構造和優質的過濾網,紙張、殘羹剩飯甚至液體都能吸入,在內部清理乾淨並完成乾燥。
不過也並非什麼污漬都用最大功率的水流沖走就好。
就是因為會遇到這種情況。
「這是什麼呀?」
我蹲下身,把它撿了起來。是一個小盒子形狀的東西。
像個可以坐上去的墊子。小小的體積是為了方便攜帶?開關上寫著「加熱」。
這個難道是……
「隊長,是莉潔麗婭。我找到失物了。」
我輕輕按了一下嵌在臉頰上的對講機,呼叫隊長。然後是我的猜測:
「今天是不是有外來垂釣的客人?」

「好像正在舉辦冰洞釣魚大賽。椅子交給工作人員,繼續工作吧,莉潔麗婭。」
「了解!」
原來是這麼回事。我關掉通訊,再次啟動了我的拍檔。
布蘭特之門全年流行的娛樂活動:冰洞釣魚。
不過要多加小心!
圓頂外就是南極大陸,季節是初冬時,外面的氣溫可以輕鬆抵達零下40度。
竟然忘了帶便攜加熱坐墊就去冰釣——連我們作業機器人估計都會凍到關機。不愧是「賭上生命的冰洞釣魚」啊。
不知道這位客人是不是快被凍成冰雕了。希望坐墊盡早送到他那裡吧。
清掃體育場是不是聽起來單調乏味?
事實恰恰相反。
首先,搏擊新星的體育場通常非常大。
我們清潔隊都分好了各自負責的區域,但還是太大了。
因此,速度和效率是第一要務。
不過就是再繁忙,也不能忘記像剛才那樣處理失物。
在賽場上當小販的癲狂銷售員(口頭禪是「銷售冠軍是我的!」)和梅蒂娜時常聊到這些。他們負責比賽期間在觀眾席上銷售,算是前台工作,我們的工作則算是後台。我們都發自內心希望觀眾能充分享受觀看搏擊新星的體驗。
您要是來看比賽,想必也不想踩到口香糖、飛落的食品包裝紙、被喝剩的飲料弄髒的地板,或者賽場上的戰鬥機器人上飛下來螺絲釘吧。這就是我們每天盡力而為的目的。
隊長在開會的時候也總說:
「你們也是搏擊新星的一員啊。」

嗶、嗶、嗶——!
吸塵器在終於快要清掃完寬闊的體育場時,又停了下來,停在鬥士的休息室附近。
「隊長,三聲警告。」
我有點緊張地報告。
三聲警告是警報的意思。
不過在這裡為了我們場館負責人的名譽也要說一句,我們場館的安全措施是滴水不漏的。
進入時不能攜帶任何危險物品,還有各種傳感器隨時監視著圓頂周圍的情況。
不過,這都是針對外部威脅的。
我拿著吸塵器,小心翼翼地探出頭去看了看柱子陰影的後面。
被燈光遮擋的角落裡一片漆黑。
「有人嗎?」
吸塵器感應到我的意圖,頭部的燈亮了起來。我的這位拍檔非常可靠,能輕鬆地把小型到中型的外星入侵者吸住並抓起來。真是多謝它咯。
「是走丟了的外星人嗎?我是來幫忙的哦。」
走丟的外星人出乎意料地常見。
搏擊新星在外宇宙也廣受歡迎,有不少外星人顧客專程前來看現場(多謝惠顧!)。 尤其到了天輪聖紀之後,外來遊客帶來的收入提升了不少。
如果你對庫雷不熟悉,語言也不通,在如此巨大的體育場裡可能錯過了疏散離場的通知,不知道該去哪裡。這不是什麼怪事,完全可以理解,所以我們問出第一聲的時候一定要禮貌小心,畢竟顧客安全第一。
沉默。
但我的確感覺到有什麼東西。傳感器偵測到了像是臭氧的氣味。
等了片刻後,我下定決心邁出了一步。
下一場比賽快要開始了。打掃賽場的時間所剩無幾。說實話,我有點著急。
「——打擾了……!」
我又走出一步,把吸塵器的吸嘴朝前推了出去。
無論是什麼壞人還是走丟的外星人,我都能對付。
燈光照亮。
那是一個金屬製成的圓柱形物體,內部充滿了強大的能量,在黑暗中迸發著電火花。

「龐大膠囊」。
我找到的東西似乎叫這個名字。
似乎是準備參加比賽的銀河英勇搏擊手的失物。
用來補充力量的膠囊,這麼重要的東西一般不放在柱子後面吧!?
為了確保不會發生情況,我在轉交了膠囊之後依舊留在現場,而且我氣得夠嗆。
要不是這個,我現在都應該回到員工休息室放鬆一會了。
「似乎是個新人。辛苦你了。」
隊長安慰道。我的情緒模組仍處於興奮狀態。
「你清理得很好,所以才沒釀成什麼大禍。銀河英勇那邊也讓我幫他們轉達道歉和致謝。」
至少賺到了一點表揚,我的心情好了一點。
「沒什麼。畢竟這是我的工作嘛。」
我挺胸抬頭地向隊長回答。這是無線通訊,他看不到我的樣子吧。
遠處傳來了人群的喧鬧聲。似乎下一批觀眾開始入場了。
「說得好。所以我才總是說……」
「你們也是搏擊新星的一員啊。」
我替隊長把他的話說完了,和他一起笑了起來。
歡迎來到搏擊新星體育場。
希望各位能享受觀賽。我們所有員工會盡全力為大家帶來最好的體驗。
完
※注:溫度等單位轉換為地球上的單位。塑膠為借用了用類似方法製造的地球材料的名稱。※
----------------------------------------------------------
本章的詞彙簡介
搏擊新星場館和支持體育場營運的工作人員
正文中,莉潔麗婭提到清潔工的基礎是「掃、洗、擦」。
對她而言這不過是每天的工作,但在布蘭特之門發展起來的綜合格鬥競技賽事「搏擊新星」體育場的舞台上,這可遠比她說得要困難。
觀看「搏擊新星」的比賽通常有以下三種方式:
①營運方透過全球網絡站提供的直播/點播服務。
②買票到體育場現場觀看比賽。
③在其他地方集體觀看比賽轉播
其中的②和③在布蘭特之門裡,舉辦的地方基本上都是各地的圓頂體育場。
高級別的搏擊賽,尤其是包含了宇宙艦隊戰之後,「現場觀看」變得尤其困難,所以總的來說搏擊新星的觀賽方式按人次排名是①>③>②的順序。
不過最受歡迎的依舊是②現場觀看比賽。
觀賽門票在國內外都廣受歡迎,就觀眾的熱情而言排序更接近②≧③>①。
話題回到了體育場館、營運和清潔問題上。
在搏擊新星會場,無論是在現場觀看還是觀看轉播的觀眾都非常激動。
正如莉潔麗婭所說,賽場上上至門票下至包裝紙抽獎券,多數使用的是紙質素材,所以清潔員大多數時間是和這些紙質垃圾展開戰鬥。
順帶一提,搏擊新星相關的押注活動都由官方合法營運。這和以野心和欲望為主的暗之國度暗邦的超激格鬥球類運動「絞架球」非常不同。
清潔工的工作在觀眾離開賽場和下一場比賽開始之間有限的時間裡,他們要清理垃圾,清潔賽場,為了下一波觀眾能舒適和安全地觀賽和時間鬥爭。時不時還要像正文中那樣處理失物招領,所以她們對待工作的認真程度絲毫不輸真正的搏擊新星選手。

關於搏擊新星賽場的員工
→請參閱單元故事172《迷人小販 梅蒂娜》。
關於冰雪之國布蘭特之門才有的娛樂活動「冰釣」
→請參閱單元故事084《葬空死團 「裂空神」 阿凡伽達》。
----------------------------------------------------------
正文:金子良馬
世界觀監修:中村聰
世界觀監修:中村聰